Prevod od "retornar às" do Srpski

Prevodi:

se

Kako koristiti "retornar às" u rečenicama:

Eu as faria retornar às leis da natureza.
Da im kažeš da se ponašaju prirodno.
Você poderia retornar às forças armadas mas perderia a ocasião de ganhar um quarto de milhão de dólares.
Možeš ga vratiti mislim. Ali odustaæeš od èetvrt miliona dolara.
É mais seguro retornar às forças armadas.
Sigurnije je vratiti se u mornaricu.
Vocês vão agora retornar às suas respectivas cidades!
Vratiæete se sad u vaše gradove.
Eu começaria com assessores de líderes mundiais, algumas ministro hibridizar e eles vão retornar às suas funções normais, comumanovalealdade paranós... para você.
Ja bih početi sa savetnicima svetskim liderima, nekoliko ministar hibridizuju i oni ćete se vratiti na svoje redovne dužnosti, sa novim lojalnosti nama... vama.
De fato, eu vou um passo além e eu digo que o nosso objetivo maior...é o de retornar às Doze Colônias...e expulsar as porras dos Cylons de nossas casas.
U stvari, otiæi æu korak dalje i reæi æu da je naš krajnji cilj da se vratimo na 12 kolonija i oteramo Cylon-ce iz naših domova.
Logo após o festival retornar às estradas.
Odmah nakon što je cirkus krenuo na put.
Uma vez passado o aglomerado, vocês poderão retornar às suas naves.
Kad proðemo kroz zvezdani klaster, svi æete biti vraæeni na svoje brodove.
Dei e ele uma segunda chance para retornar às aulas - e tenho certeza que ele vai agarrar.
dala sam mu jos jednu sansu da preokrene stvari, i nisam sigurna da li ce je iskoristiti.
Ok, pessoal, vamos fazer uma pausa e retornar às 13:30hs.
Ok, ljudi, završavamo. Ponovno okupljanje je u 13:30.
Não acontecerá, demorarão semanas para retornar às montanhas.
Nema šanse. Trebaju im sedmice da se vrate u planine.
Vão retornar às montanhas para fins de demonstração somente.
Oni æe se vratiti u planinu samo da bi demonstrirali svoj uspjeh.
Ele decolou de volta para o céu, para retornar às estrelas.
Otišao je natrag na nebo da se vrati zvijezdama.
E se não, a minha mãe diz que agora é um criminoso sexual, e nunca poderá retornar às escolas.
Èak i ako ne ode, moja mama kaže da je on sada seksualni prijestupnik i nikada se više ne može vratiti na nastavu.
Não retornar às Américas depois daquela primeira viagem é inimaginável para nós agora.
Ne vratiti se u Ameriku posle prvog dolaska... nama danas deluje nezamislivo.
Certo, antes de fazermos qualquer coisa assim ou assinar documentos, gostaria de saber de você nos deixaria retornar às sessões de 50 minutos, principalmente porque vamos fazer terapia juntos.
Prije nego što bilo što potpišemo, možemo li se vratiti na 50 minuta? Buduæi da æemo Hailey i ja zajedno dolaziti.
Mas se você retornar às minas e se permitir que a Nova se torne a fada que ela foi predestinada a ser, os dois trarão grande felicidade ao mundo.
Ali ako se vratiš u rudnike i ako dozvoliš Novi da postane vila kakva je suðena da postane, vas dvoje æete donijeti svijetu neopisivu sreæu.
Todos os homens devem retornar às suas cidades natais.
Svi se moraju vratiti u svoje rodno mesto.
Senhores, por favor, podem retornar às suas poltronas?
Господо, да ли бисте се вратили на своја седишта?
Veja, tenho plena certeza que, com nós três, vamos fazer a Móveis Langston retornar às antigas glórias.
Vidite, ja sam apsolutno siguran da što se tièe nas troje vratiæemo Langston nameštaju slavu koju je nakada imao.
Todos os cidadãos de Kingsville devem retornar às suas casas até que o CCD estabilize o surto.
SvistanovniciKingsvila morajuodmahda se vratesvojimkuæama dokCDC nestabilizujestanje.
Repito, todos os cidadãos de Kingsville devem retornar às suas casas até que o CCD estabilize o surto.
Ponavljam SvistanovniciKingsvila morajuodmahda se vratesvojimkuæama dokCDC nestabilizujestanje.
Aparentemente, o Diretor Avery decidiu participar do exercício esse ano, retornar às raízes.
Direktor Ejvori æe oèigledno uèestvovati u ovogodišnjoj vežbi, vratiti se svojim poèecima.
Para sua segurança, favor retornar às suas cabines.
Zbog bezbednosti, molimo, vratite se u vaše kabine.
Poderiam estar se comunicando com alguma forma de inteligência extraterrestre avançada que estava influenciando a corrida espacial e incitando a humanidade a retornar às estrelas?
Da li su oni možda komunicirali sa nekim oblikom napredne, vanzemaljske inteligencije, koja je uticala na svemirsku trku i putem toga da povede čovečanstvo nazad put zvezda?
Creio que precisamos voltar ao básico, retornar às cores do alfabeto.
Mislim da moramo da se vratimo na osnove, nazad na boje azbuke.
2.2802040576935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?